Responsibilities
- Translate English content to a high-level of Arabic for use on all digital and offline platforms.
- Drive vision for the brands customer facing language and content across a product or subject matter domain, and ensure cohesive product narratives.
- Document your strategies with guidelines, terminology standards, and processes, and establish best practices and strategy principles.
- Write clear, concise user-interface text for users.
- Collaborate with designers, researchers, prototypes, product managers, copywriters and other stakeholders to define requirements.
- Manage projects from needs assessment to implementation; identify opportunities, establish priorities, secure resources, and manage .
- Maintaining the brand’s tone of voice and accurate information in Arabic across MENA channels
Skills & Competencies
- High degree of self-motivation and ambition.
- Proven ability to work independently and competently handle multiple responsibilities, with high degree of accuracy, in a high-pressure environment.
- Collaborating with each, you strive to establish cohesive language and a unified voice across products and platforms.
- set the vision for content and drive cohesive product narratives across multiple platforms and touch points.
- Excellent attention to detail.
- Excellent verbal, written, and interpersonal skills with the ability to interact with clients, officers, and peers professionally.
Experience Requirements
- 2+ years experience writing Arabic content for the financial industry
- Experience shaping and managing content strategy for large-scale efforts.
- Experience working across a multi-national company and transcreating copy from English into Arabic ensuring our marketing messages are read and understood by the correct audiences.
- Experience with localization and accessibility best practices.
- Experience in systems thinking through word lists, style guides, content governance standards, information architecture, voice, and tone.
- Experience with cross-functional collaboration skills (including product, tech, legal, and privacy).
- The breadth of writing samples, including UX writing and longer-form content.
apply now:
