وظائف jobs-arabicوظائف في الاردن
مطلوب مترجمين للعمل لدى شركة ليدرز للترجمة في عمان الأردن 26/3/2023
مطلوب مترجمين للعمل لدى شركة ليدرز للترجمة في عمان الأردن 26/3/2023
الجهة الموظفة: Leaders Language Factory
مدينة العمل: عمان
دولة العمل: عمان
طبيعة الدوام: دوام كامل
عدد الشواغر: 1
الراتب المتوقع: غير محدد
المسمى الوظيفي: مترجمين
المؤهلات المطلوبة:
- يشترط أن يمتلك خبرة 4 سنوات كحد أدنى في مجال الترجمة
- يشترط أن يكون يتقن اللغة الانجليزية
- يشترط ان يكون يتقن اللغة العربية
- يجب أن يتمتع المتقدم للمنصب الشاغر أعلاه بمهارات إدارة الوقت.
- المؤهل التعليمي والشهادات: يفضل أن يكون المتقدم للمنصب الشاغر حاصل على درجة البكالوريوس في الترجمة أو الترجمة الفورية أو أي مجال ذي صلة.
- يجب ان يكون المتقدم لوظيفة مترجم قادرا على التكيف مع أنماط الكتابة المختلفة.
- يفضل ان يتمتع المتقدم للمنصب الشاغر أعلاه بمهارات ممتازة في التدقيق اللغوي مع القدرة على تحديد الأخطاء النحوية والإملائية وعلامات الترقيم.
بعض المهام والمسؤوليات:
- يجب أن يقوم المتقدم للوظيفة بترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق بما في ذلك المواد الأدبية والقانونية والبحثية والتقنية والعلمية والتعليمية والتجارية.
- يجب ان يكون بالتعرف والتحقق من محتويات المشروع قبل البدء في الترجمة
- يجب أن يقوم المتقدم للمنصب الشاغر أعلاه بالتأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى الأصلي والنبرة والأسلوب.
- عمل كافة المهام المتعلقة بجودة الترجمة من خلال مراجعة القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة
- يعتبر المتقدم للوظيفة مسؤولا عن تحرير المحتوى
- يجب أن يقوم المتقدم للمنصب الشاغر أعلاه بالحفاظ على قواعد بيانات المصطلحات وذاكرات الترجمة.
- تقديم النصح للزملاء فيما يتعلق بالمصادر المتاحة فيما يتعلق بترجمة المصطلحات الفنية
- يجب أن يقوم المتقدم للمنصب الشاغر أعلاه بتقديم تقارير أسبوعية وشهرية
لمتابعة كافة الوظائف في عمان في الأردن
للتقدم للوظيفة من هنا
